• PPN Source®
  • Channels Press releases
  • Login Register
  • About Services Resources Send Correspondents Contact us
    • Français
PPN Source®
Channels Press releases
About Services Resources Send Correspondents Contact us
Language
English Français
Login Register

Press releases

Society and Public Interest*

Régie d’assainissement des eaux usées de la Vallée du Richelieu (RAEVR) - Déversement d’eaux usées.

Source: Régie d’assainissement des eaux usées de la Vallée du Richelieu

Mont-Saint-Hilaire, 19 novembre 2020 - Au cours de la journée du 24 novembre 2020, de 7 h à 17 h, une intervention en vue de l’installation d’un débitmètre magnétique au poste de pompage régional Rive-Est fera en sorte que les eaux usées des quatre villes de la RAEVR (Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et McMasterville) se déverseront dans la rivière Richelieu.

D’ailleurs, les citoyens sont invités à réduire le plus possible leur consommation d’eau potable de façon à atténuer l’impact du déversement d’eaux usées lors de cette période.

Le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques autorise la RAEVR à déverser ses eaux usées durant ces travaux.

La RAEVR a choisi cette période puisque les activités aquatiques sont limitées et que le temps froid ralentit le développement des bactéries.

Mont-Saint-Hilaire, 19 novembre 2020 - Au cours de la journée du 24 novembre 2020, de 7 h à 17 h, une intervention en vue de l’installation d’un débitmètre magnétique au poste de pompage régional Rive-Est fera en sorte que les eaux usées des quatre villes de la RAEVR (Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et McMasterville) se déverseront dans la rivière Richelieu.

 

D’ailleurs, les citoyens sont invités à réduire le plus possible leur consommation d’eau potable de façon à atténuer l’impact du déversement d’eaux usées lors de cette période.

Le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques autorise la RAEVR à déverser ses eaux usées durant ces travaux. 

 

La RAEVR a choisi cette période puisque les activités aquatiques sont limitées et que le temps froid ralentit le développement des bactéries.

 

Des gestes simples peuvent contribuer à limiter les impacts comme écourter le temps des douches, reporter la lessive ou l’utilisation du lave-vaisselle.

 

Les points de débordement se feront en amont du boulevard de la gare à Mont-Saint-Hilaire et face à la rue Noiseux à Beloeil.

 

La RAEVR estime que le volume généré lors du déversement sera de l’ordre de 5 500 m³ à Beloeil et de 6 000 m³ à Mont-Saint-Hilaire. L’impact visuel devrait être négligeable, car les points de déversement sont largement éloignés de la rive, donc près du chenal de la rivière.

 

Le pompage global des eaux n’est pas une solution envisageable, attendu qu’il nécessiterait plus de 500 voyages vers l’usine de traitement des eaux au cours de cette période.

 

Rappelons qu’avant la mise en service de l’usine d’épuration, en 1998, la totalité des eaux usées de la RAEVR était rejetée en continu dans le Richelieu.

Nous vous remercions pour votre collaboration et votre compréhension.

 

LE SITE INTERNET DE L’ORGANISME : www.raevr.org

PPN Source®

PPN Source | Press release distribution agency

1-888-228-8944
Contact us

Discover PPN

  • About
  • Services
  • Advantages
  • Correspondents

Plans

  • PPN Publication
  • PPN Diffusion
  • PPN Premium
  • PPN Ecomm

Resources

  • Resources
  • Contribute
  • Refusal reasons

Legal information

  • Terms of service
  • Privacy policy
  • Production rights
Discover PPN
  • About
  • Services
  • Advantages
  • Correspondents
Plans
  • PPN Publication
  • PPN Diffusion
  • PPN Premium
  • PPN Ecomm
Resources
  • Resources
  • Contribute
  • Refusal reasons
Legal information
  • Terms of service
  • Privacy policy
  • Production rights
© PPN Source® (Bollé Communications inc.) 2026
PPN Source® is a registered trademark in Canada (Reg. No. 1984168)